Builders
How to contact a builder
Words for a bathroom and an alteration, the orientation range already printed in German, and why a commune permit is not this list.
The builder lists are alterations and renovations (Umbau, Renovation / transformation, rénovation). A quote on these pages is something the business writes after a visit. Opening the list does not start a contract with Handwerker Schweiz.
Words
- Umbau / transformation — alteration
- Badsanierung / rénovation de salle de bains — bathroom renovation
- Offerte / offre — quote
- Baubewilligung / permis de construire — building permit, issued by the commune or canton, not by this site
- Abbruch / démolition — strip-out
The German building lists place a bathroom renovation in an orientation range of CHF 2,000–4,000 per m². That is not a quote from a named business, and it is not a cantonal tariff. Access for a skip, a shared stack, and whether the crane fits in the lane move it further than the city name.
Message you can send
Send the German text in Zürich, Basel and Bern. Send the French text in Genève and Lausanne. The English line is only so you know what you sent. It is not a claim that a reply will come back in English.
German
Guten Tag. Ich plane einen Umbau an der Adresse [Strasse, PLZ, Ort]: [Bad / Wand / Boden]. Das Haus ist [Wohnung im Stockwerk / Einfamilienhaus]. Bitte um eine Besichtigung. Eine Antwort auf Deutsch genügt. [Name, Telefon]
French
Bonjour. Je prévois une transformation à l’adresse [rue, NPA, lieu] : [salle de bains / cloison / sol]. Le logement est [un appartement à l’étage / une maison]. Merci de proposer une visite. Une réponse en français me convient. [nom, téléphone]
You name the address, the kind of work, and the type of home, and you ask for a visit.
If the work removes a wall or changes the facade, ask the commune whether a permit is required before you agree a start date. A grant for energy work, if there is one, has to be filed before that work begins. See the building programme. Check the company in Zefix.